매일 조금씩 영어책 보기 - 영어회화 날씨표현 2

매일 조금씩 영어책 보기

 

 

 

 

 

영어회화 날씨표현 2

 

 

김 서리게 하다

 

네가 창문에 김이 서리게 하고 있다.

fog up 김 서리게 하다

be(get) fogged up : (온도차에 의해 자연스럽게)김이 서리게 되다

 

Hey, you're fogging up the window.   헤이, 니가 김서리게 하고 있잖아.

Your little glasses are gonna get all fogged up.   너의 작은 선글라스에 온통 김이 서리게 될거다.

 

 

비가 오나 눈이 오나

 

비가 오나 눈이 오나

My husband's only hobby is driving around the state looking for bargins, rain or shine.

내 남편의 유일한 취미는 비가 오나 눈이 오나 전국을 돌며 싼 물건들을 찾는 것이다.

bargins : 싼 물건, 싼 가격

 

 

 

얼어 죽을 만큼 추운, 얼어 죽을 만큼 차가운

 

여긴 얼어 죽을 만큼 춥다

Mom, I'm freezing.  엄마 나 얼어 죽을 만큼 추워요.

 

Get in here. It's freezing outside. Are you insane?  

안으로 들어와. 바깥은 얼어죽을 만큼 추워. 너 정신 나갔니?

 

 

혹서기

 

일주일간 계속되는 혹서기인데 나아질 기미가 보이지 않습니다.

heat wave : 파도처럼 몰려오는 더위 ∴ 혹서기

no relief in sight : 나아질 기미가 보이지 않는

 

Could this record-breaking heat wave be the result of dreaded greenhouse effect?

이 전례없는 혹서기는 무서운 온실효과의 결과일까요?

 

dreaded : 무서운, 두려운

record-breaking : 기록울 깨뜨린(림), 전례가 없는