영어 작별/헤어짐 표현 몇마디

 

영어 작별 / 헤어짐 표현 몇마디

 

영어 한마디 : 안부를 전해주다

 

 

 

톰에게 안부를 전해주세요.

Give my best + 사람 : 상대방과 헤어지거나, 제3자에게 안부인사를 전달해달라고 부탁할때 쓰는 표현

I've got an 7:00 bus, so give my best to Park.  전 7시 버스를 타야하니 박씨한테 안부좀 전해주세요.

 

 

 

 

영어 한마디 : 연락하고 지내다

 

 

 

나는 너하고 계속 연락하며 지냈으면 좋겠다.

keep in touch : 전화나 편지 등을 통해 꾸준하게 연락을 유지하고 싶다는 의사를 나타내는 표현

                        특정 사람과의 연락 여부를 말할땐 keep in touch + 'with 사람'

Do you still keep in touch with Ddong?  너 똥하고 아직 연락하고 지내?

 

 

영어 한마디 : 편지 보내다

 

 

 

나는 언젠가 너에게 편지를 보낼 것이다.

drop someone a line : 누군가에게 몇 마디의 말을 떨어뜨리다 ∴ 간략하게 편지를 써서 보내다.

                                 ※ line : 몇마디의 말

I will drop her a line from Seoul.  난 서울에서 그녀에게 편지를 보낼것이다.

 

 

 

 

영어 한마디 : 나중에 보자

 

 

 

 

 

나중에 만나요.

catch someone later : 누군가와 나중에 만나다.

I gotta get out of here so I'll catch you later.   나는 여기서 나가봐야 하니까 나중에 만나자.

 

 

 

영어 한마디 : 수고해요

 

 

수고해요.

keep up the good work : 계속 잘하던 일을 유지해서 하라 ∴ 수고해요

                                     ※ keep up : 유지하다

He told me to keep up the good work.  그가 네게 수고하라고 말했다.

 

 

 

 

 

 

 

 

영어 한마디 : ~을 배웅해주다

 

 

 

나를 배웅해 주다니 너는 너무 다정해.

see someone off : 누군가가 멀어져 가는 것을 보다 ∴ ~배웅해 주다

You don't have to see her off.  네가 그녀를 배웅해줄 필요는 없었다.

 

 

 

영어 한마디 : 즐거운 여행 되세요 / 여행 잘 다녀오세요

 

 

 

 

즐거운 여행 되세요/여행 잘 다녀오세요

bon voyage : 즐거운 여행 되세요/여행 잘 다녀오세요 ※bon : (프랑스어) 좋은

Bon voyage, Mr. Lee.  이선생님 여행 잘 다녀오세요/즐거운 여행 되세요

 

 

 

 

 

영어 한마디 : 밀린 얘기를 나누다

 

 

 

너하고 밀린 얘기를 나눌수 있어서 정말 좋았어

catch up with : ~을 따라 잡다->오랜만에 만나서 그간의 사연을 따라잡다 ∴ 밀린 얘기를 나누다

I've been catching up with old friends.   나는 옛 친구들을 만나서 밀린 얘기를 나누고 있었다.

 

 

 

 

 

 

 

영어 한마디 : 뭉치다 / 만나다

 

 

 

언제 한 번 뭉치자/만나자

get together : 사람과 사람이 만나서 뭉치다

Let's get together at 7.   7시에 만나자

 

---

 

오랜만에 영어책을 뒤적거리고 있는데 안하다 하려니 책도 손에 잘 안잡힐때도 많고 하지만 그래도 학창시절 처럼

부담을 갖지않고 보니까 나름 즐겁네요~ 또 이렇게 포스팅 하면서 보니까 더 재밌습니다.

 

블로그를 이용한 자기학습 괜찮은거 같네요~^^