영어회화 하루 몇마디 들여다보기

 

 

 

영어회화 하루 몇마디 들여다보기

 

 

이게 누구야!/여기 누가 왔는지 봐요

 

예상하지 못했던 장소에서 반가운 사람을 만나게된 경우 사용하는 표현

 

Hey, look who's here.   야, 이게 누구야!!

Hey, everybody, look who's here.   모두들 여기 누가 왔는지 봐요.

 

 

호랑이도 제 말하면 온다더니

 

친구와 제3의 인물에 대해서 대화를 나누고 있는데 그 제3의 인물이 나타날때 쓰는 표현

 

Speak of devil, joey.   호랑이도 제말하면 온다더니, 조이구나

 

 

 

 

그럭저럭 버티며 살고 있어

 

상대편이 안부를 물었을때, 힘들지만 그럭저럭 버티며 살고있다는 대답으로 쓰는 표현

hang in there : 버티다, 견디다

 

I'm hanging in there.   난 그럭저럭 버티며 살고 있어.

Hang in there. We're going to the hospital, ok?   견뎌, 우린 병원으로 가는길이야, 알았지?

 

 

얼굴을 익히는, 친해지는

 

모르는 사람끼리 만났을때 서로 얼굴도 익히고 친해지라는 표현 get acquainted

 

I'll let you two guys get acquainted.   두분이서 얼굴을 익히시도록 해드릴께요.

I gave you 30 minutes to get acquainted with Edwin while making cookies.

쿠키를 만드는 동안 에드윈과 친해질수 있도록 30분을 줬잖아.

 

 

 

 

---

영어를 안쓰는 곳에서 직장생활 한지 10년...

5년전에 한번 볼까하고 샀던 책 한번도 안보고 방치해 뒀다가 본가에서 발견한 책 한번 봐볼까 해서 본게

오늘이 두번째인데 7페이지 봤네요..^^;

분명 눈에는 익은표현인고 많이 봤던 단어고 어려운 단어가 아니란것도 알겠는데 잘 모르겠다는...

안그래도 좋지 않았던 영어머리가 거의 썩었나부당..